Literature and Literary Theory

All Items

• A Comparative Study of Address Terms in the Chinese Novel Shen Diao Xia Lü and its Thai Translation Ia Kuai Chao Insi

  Yaowaret Juthasilaparat, Sasarux Petcherdchoo

  179-195

• A Comparative Study of Chinese and Thai Multi-Category Words Phenomena

  Atittaya Laocharoen

  97-115

• A Comparative Study of Chinese Idiomatic Expressions Containing the Word “shuǐ” and Those Containing the Word “shān”

  Vichuma Kaewmanotham, Sasarux Petcherdchoo

  214-238

• A Comparative Study of Chinese Interjections in Chinese Novel She Diao Yingxiong Zhuan and its Thai Translation in Kuaicheng Yot Wiraburut

  Thanaratana Akarakul, Sasarux Petcherdchoo

  163-178

• A Comparative Study of Thai Translations of “Shui Hu Zhuan”

  Natthanya Anantachote, Li Chen

  65-80

• A Comparative Study of The Thai Lakhon Phanthang “BUAN HUAI LAO” and The Original Novels, “WAN HUA LOU” and “WU HU PING XI”

  Sarinya Puapadung

  227-264

• A Comparative Study of the Word “Pak” in Chinese-Thai Idioms

  Chanyapak Tocharoenbodee, Seubpong Changboonchu

  239-261

• A Comparative Study of “yīlái…èrlái…” in Chinese and “ประการแรก...ประการที่สอง ...” in Thai

  Chatsaran Chatsanguthai

  151-167

• A Comparative Study on the Two Translations of Confucian Analects

  Chun Bai

  117-129

• An Analysis of the Teaching of Moral Self-Cultivation in Chinese Didactic Literature Càiɡēn Tán

  Srisupang Thanawatsatchaseri, Suree Choonharuangdej

  1-36

• Analysis of Chinese-into-Thai translation defects of Su Mu Zhe songs through the Sino-Thai cross-cultural communication approach

  Natchaporn Dechrach, Nopphawat Yongyuen

  34-55

• An Analysis of the Status and Roles of Foot Binding Women in Chinese Families from the English Novel Translated into Thai “Snow Flower and the Secret Fan”

  Sarinya Prommas, Supatsara Khanan, Sakkarin Sawatdee

  23-40

• Book Review A History of Chinese Literature

  Usama Mahapasuthanon

  226-229

• Book Review The monasteries of Luoyan

  Preena Manomaivibool

  264-268

• Book Review Children Take Your Time

  Pratuangporn Wiratpokee

  288-292

• Book Review The Three Hundred Tang Poems

  Puriwan Waranusast

  287-290

• Book Review Beijing in Memory

  Kampol Piyasirikul

  304-308

• Comparative Study of Chinese Didactic Literature for Women Nǚ Jiâ, Nâi Xùn,Nǚ Lúnyǔ, Nǚfàn Jiãlù and Their Thai Equivalents

  Kritaporn Manuratanawong, Suree Choonharuangdej

  148-184

• A Comparative Study on Two Thai Versions of Li Sao

  Yinchuan Zhao

  37-68

• Differences in Similarities Love Sick and Heroin-Are you addicted?

  Usama Mahapasuthanon

  108-145

• From Fengshen Yanyi to Hongsin: An Analytical Study of the Chinese Literature Translation

  Suthima Pongern

  224-243

• From History to Literature The Legend of Warriors of the Yang Family

  Kornphanat Tungkeunkunt

  38-64

• From “Confucian Orthodoxy” Discourse to Neo-Confucianism and The Four Books

  Sayumporn Chanthsithiporn

  149-171

• Idioms Containing Four Cosmic Elements in Chinese and Thai Languages

  Pathama Jutatipatai, Chanyaporn Chawla

  37-64

• Intertextuality in the Chinese Play XI XIANG JI of the Yuan Dynasty

  Sunee Niamkam

  135-154