A Comparative Study on the Two Translations of Confucian Analects

Authors

  • Chun Bai School of Asian and African Studies, Beijing Foreign Studies University

Keywords:

philosophy translation; Confucius; analects; translation strategy

Abstract

The aim of this article is to study the translator’s strategy, comprehension in the two translations of Confucian Analects, the most important record of Confucius’s philosophy, and try to seek out the relation between translation strategy, translator’s decision and the outcome.

Downloads

Published

2008-08-31

How to Cite

Bai, C. (2008). A Comparative Study on the Two Translations of Confucian Analects . Journal of Sinology (วารสารจีนวิทยา), 2, 117–129. retrieved from https://so16.tci-thaijo.org/index.php/JSINO/article/view/2728

Issue

Vol. 2: August 2008

Section

Research Article

Categories

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Articles in this journal are copyrighted by the x may be read and used for academic purposes, such as teaching, research, or citation, with proper credit given to the author and the journal.
use or modification of the articles is prohibited without permission.
statements expressed in the articles are solely the opinions of the authors.
authors are fully responsible for the content and accuracy of their articles.
other reuse or republication requires permission from the journal."