Book Review

Beijing in Memory

Abstract

หนังสือเรื่อง ปักกิ่งในความทรงจำ เขียนโดยศรีกานดา ภูมิบริรักษ์ หญิงไทยผู้ใช้ชีวิตอยู่ในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีนมาเป็นเวลายาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2550 (ค.ศ. 2007) และครั้งที่สองเมื่อ พ.ศ. 2557 (ค.ศ. 2014) ผู้เขียนหนังสือได้ถ่ายทอดเรื่องราวที่เธอได้ประสบพบเจอด้วยตนเองในประเทศจีนผ่านเลนส์ส่วนตัว ออกมาเป็นเรื่องเล่าในรูปแบบของบันทึกความทรงจำยาวประมาณ 200 หน้า พร้อมทั้งได้แทรกภาพประกอบจำนวนหนึ่งไว้เกือบทุกตอนด้วย เมื่อมองโดยภาพรวมแล้ว ขอบเขตของเรื่องเล่าในหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างกว้างขวาง กล่าวคือครอบคลุมประวัติศาสตร์ การเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของประเทศจีนตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1960 – 2000

เนื้อหาหลักในหนังสือมีด้วยกัน 11 ตอน ได้แก่ 1) ชีวิตฉันเหหักไปปักกิ่ง 2) สมัยที่ต้องใช้คูปองในปักกิ่ง 3) พบศรีบูรพาในปักกิ่ง 4) ท่ามกลางการปฏิวัติใหญ่ทางวัฒนธรรมของจีน 5) เมื่อจีนเริ่มดำเนินนโยบายปฏิรูปและเปิดประเทศ 6) โรงแรมมิตรภาพปักกิ่ง-บ้านพักอาศัยค่อนชีวิตของเรา 7) ที่อยู่อาศัยในปักกิ่ง 8) สมัยยึดถือกำเนิดของคน 9) การเคลื่อนไหวลงสู่ชนบทของปัญญาชนหนุ่มสาว 10) เรื่องของแก๊งสี่คน และ 11) ชะตากรรมของเจียงชิงหลังถูกจับ

ในเนื้อหา 11 ตอนข้างต้น ผู้เขียนย้อนระลึกความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องการศึกษา อาชีพการงาน ความสัมพันธ์กับบุคคลรอบข้าง และบ้านพักอาศัยของตนเองเป็นหลัก โดยใช้ประวัติศาสตร์จีนช่วงทศวรรษ 1960 – 2000 เป็นฉากหลังในการเล่าเรื่อง พร้อมทั้งสอดแทรกเกร็ดความรู้เกี่ยวกับสภาพสังคมจีนที่เธอได้เห็นได้ฟังมาอย่างลงตัว