Literature and Literary Theory

All Items

• Journey to the Imperial Examination in Ci Poetry of the Song Dynasty

  Puriwan Waranusast

  265-287

• Lawo in Ancient Chinese Manuscripts A Study of Relationship between Lawo and China in Ancient Chinese Manuscripts and Chinese Ancient Documents

  Puthep Prapagorn

  81-107

• Problems and Ways of Solving in Translating the Diplomatic Case Study of “Prime Minister Zhou En-Lai Attending the Bandung Conference in 1955”

  Priya Chuenchoowes

  130-154

• Research on Chinese Network Harmonized Words Taking the Debate Variety Show "I CAN I BIBI" Seasons 1-7 as an Example

  Minghui Xu, Kanokporn Numtong

  213-229

• Research on English Translation Strategies for Yi Ethnic Proverbs in Yi Ethnic Proverbs Translation in Liangshan

  Neng Yang, Kanokporn Numtong

  39-56

• Review of Research on Samkok in Thailand

  Yong Jin

  1-23

• Reward and Punishment Motifs in Chinese Fantasy Novel Liaozhaizhiyi

  Pranchanok Treerattanawareesin

  130-148

• Role Model of “Good” or “Highly Esteemed" People in the Chinese Didactic Literary Work “Caigen tan” and the Thai Didactic Literary Work “Klong Lokanitti” A Comparative Study

  Srisupang Thanawatsatchaseri, Suree Choonharuangdej

  74-91

• Semiotics and Belief Decoding Signs in the Animation White Snake

  Kanyathida Larpwaree, Mukthita Sao-wapak, Nititaya Soontornthamniti

  41-57

• Sight Translation Research Utilizing Eye Movement Tracking in Taiwan A Literature Review

  Pratuangporn Wiratpokee

  122-148

• A Study of Naming Chinese Shop Signs in Sing Buri Province

  Jirarat Ketphoom, Puthep Prapagorn

  57-77

• A Study of the Power Relationship of the Jia Family's Daughter-in-Law Group in The Dream of the Red Chamber《红楼梦》

  Puthep Prapagorn, Kanokporn Numtong, Siriwan Likhidcharoentham

  45-68

• A Study on the Discourse of the Ancient Central Plains State Power to Maintain Influence via “Tianxia” Ideology in the Chinese Novel "Romance of the Three Kingdoms"

  Pantagarn Uswachoke, Suree Choonharuangdej

  1-23

• A Study on the English Translation Strategies of Chinese Culinary Vocabulary in the Context of Cultural Vacancy

  Min Yang, Kanokporn Numtong

  22-38

• Study on the Initial Consonant [r] Transliteration Method in Dharani Sutra of Amoghavajra

  Chatuwit Keawsuwan

  39-51

• Thailand’s Storyteller Writer Jacob and His Rewriting of Sanguo Yanyi

  Pratuangporn Wiratpokee

  1-49

• The Main Concept of Dream of the Red Chamber

  Sulun Qiu

  50-60

• The National Language in Taiwan

  Sansanee Ek-atchariya

  16-47

• The Travel to Search for the Great Learning in Ci Poetry of the Song Dynasty

  Puriwan Waranusast

  86-114

• The Way of Self Cultivation to be “Junzi” according to The Four Books

  Sayumporn Chanthsithiporn

  155-185

• Thematic Tendencies in Heteronymous Ci-Tune Titles Sharing the Niannu Jiao Prosodic Pattern

  Zitong Wei, Kanokporn Numtong

  114-137

• Translation and Acceptability of Taoism’s Core Concept in Thailand

  Li Chen

  15-37

• The Translation of Food Names in the Thai Translation of Contemporary Chinese Literary Works by HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn

  Pratuangporn Wiratpokee, Nuchanat Chunchuesiri

  9-56

• Translation Strategies of Tourist Attraction Names in Thailand to Chinese

  Apinya Chomphichit

  56-80

• “Water” in Chinese Idiomatic Expressions

  Prapin Manomaivibool

  61-81