Book Review
A Practical Chinese Grammar for Foreigners
Abstract
《外国人实用汉语语法》 (Wàiɡuórén Shíyònɡ Hànyŭ Yŭfǎ) A Practical Chinese Grammar for Foreigners เป็นหนังสือไวยากรณ์ภาษาจีนที่เรียบเรียงขึ้นโดยศาสตราจารย์หลี่ เต๋อจิน และศาสตราจารย์เฉิง เหม่ย์เจิน อาจารย์ที่มีชื่อเสียงด้านไวยากรณ์จีนและการสอนภาษาจีน หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ครั้งแรกในปีค.ศ.1988 ต่อมาเนื่องจากการเรียนการสอนภาษาจีนในต่าง ประเทศได้ขยายวงกว้างและได้รับการพัฒนาอย่างมาก เมื่อปี ค.ศ. 2008 ศาสตราจารย์หลี่ เต๋อจิน และรองศาสตราจารย์จิน เต๋อโฮ่ว จึงได้นำมาปรับปรุงเนื้อหาตามคำแนะนำ และข้อติชมจากผู้สอนและผู้เรียน โดยเพิ่มเนื้อหาที่สำคัญ และตัดทอนเนื้อหาส่วนที่เกินความจำเป็นออกไป เพื่อให้หนังสือมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น และตรงตามความต้องการของผู้เรียนและผู้สอนชาวต่างชาติ
หนังสือ 《外国人实用汉语语法》 ได้แบ่งอธิบายประเด็นไวยากรณ์โดยเริ่มตั้งแต่ชนิดของคำ วลี ส่วนประกอบของประโยค ประโยคความเดียว ไปจนถึงประโยคความรวม นอกจากนี้ ยังมีลักษณะประโยคที่เป็นลักษณะเฉพาะในภาษาจีน เช่น ประโยคเปรียบเทียบในรูปแบบต่างๆ และประโยค把 รวม 10 บทใหญ่ ซึ่งมีเนื้อหาครอบคลุมประเด็นไวยากรณ์ที่สำคัญทั้งหมดในภาษาจีนกลาง
ด้านการจัดวางโครงสร้างการนำเสนอของหนังสือเล่มนี้ มีระบบและมีเอกภาพ ในแต่ละบทจะมีองค์ประกอบ และลักษณะการจัดวางที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบหลักที่สำคัญ อาทิ คำนิยาม (定义) ลักษณะพิเศษทางไวยากรณ์ (语法特点) วิธีการใช้ (用途) ข้อควรระวังในการใช้ (使用时需要注意的问题) เป็นต้น
References
李德津、程美珍著（李德津、金德厚修订）.2010.《外国人实用汉语语法》（修订本）.北京：北京语言大学出版社.
Additional Files
Published
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Articles in this journal are copyrighted by the x may be read and used for academic purposes, such as teaching, research, or citation, with proper credit given to the author and the journal.use or modification of the articles is prohibited without permission.
statements expressed in the articles are solely the opinions of the authors.
authors are fully responsible for the content and accuracy of their articles.
other reuse or republication requires permission from the journal."
