The Construction of Musical Identity of Sanyalak Donsri
Keywords:
Identity Construction, Songs, Creative Strategies, Sanyalak DonsriAbstract
Abstract
This research aims to study the construction of the musical literature of Sanyalak Donsri. The data used in the study are 206 songs composed by Sanyalak Donsri, using the framework of construction and the framework of literary analysis and criticism. The research results found that the construction of the musical literature of Sanyalak Donsri can be divided into 2 aspects: the form of the musical literature and the technique of creating the musical literature. In terms of form, it was found that traditional Thai prosody was applied, such as the polite poetry, the Kap Yani poem, the Kap Chabang poem, and the unique form of the southern Isan people, such as the application of the melodies of the Kantrum song and the Korat song. As for the technique of creating the musical literature, there were 2 creative techniques: the construction of the content, including the aspect of love, the aspect of reflecting and satirizing society, the aspect of arts and culture, and the aspect of providing hope and encouragement, and the construction of the language, including the use of words, the use of phrases, and the use of figures of speech.
References
ชมพูนุช พานอิ่มมะเริง. (2566). การพัฒนาทักษะการเรียนรู้ด้านการแต่งคำประพันธ์ประเภทกลอนสี่ โดยใช้วิธีการแบบเปิด (Open Approach) สำหรับนักเรียน ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนเมืองนครราชสีมา. วารสารชัยพฤกษ์ภิรมย์, 5(1), น. 40-50 สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2568 จาก https://so16.tci-thaijo.org/index.php/JPPJ/article/view/129
ธัญญา สังขพันธานนท์. (2560). แว่นวรรณคดีทฤษฎีร่วมสมัย (พิมพ์ครั้งที่ 2). ปทุมธานี : นาคร.
บันเทิง. (2557, สิงหาคม 1). ลูกทุ่งดังคว้าภาษาไทยดีเด่น "เพชรในเพลง" (2557). คม ชัด ลึก. สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2568 จาก https://www.komchadluek.net/entertainment/189284
ปรีชา ขอวางกลาง. (2566). การพัฒนาความสามารถในการแต่งบทร้อยกรองกาพย์ยานี 11 ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 โรงเรียนราชสีมาวิทยาลัย โดยใช้แนวทางการจัดการเรียนรู้เชิงรุกร่วมกับกิจกรรม วิถีไทย. วารสารชัยพฤกษ์ภิรมย์, 5(1), น. 64-75. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2568 จาก https://so16.tci-thaijo.org/index.php/JPPJ/article/view/85
พิชญาวี ทองกลาง และจามจุรี นิศยันต์. (2563). ภาพแทนผัว - เมีย ในวรรณกรรมเพลงลูกทุ่งอีสาน. วิวิธวรรณสาร, 4(3), น.53–85. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2568 จาก https://so06.tci-thaijo.org/index.php/wiwitwannasan/article
ยุทธ โตอดิเทพย์, สุธีร์ พุ่มกุมาร. (2552). คู่มือเรียนเขียนกลอน (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพฯ : แม่คำผาง
รพีพรรณ เพชรอนุนต์กุล. (2558). วิทยากลอน. ปทุมธานี : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรังสิต.
วรวรรธน์ ศรียาภัย. (2562). หน่วยที่ 5 การอ่านวิเคราะห์วิจารณ์ เอกสารการสอนชุดวิชา การอ่านภาษาไทย นนทบุรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
ศิริพร ภักดีผาสุก. (2561). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอัตลักษณ์และแนวทางการนำมาศึกษาภาษาไทย. กรุงเทพฯ : โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สมเกียรติ รักษ์มณี. (2551). ภาษาวรรณศิลป์ (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ: สายน้ำใจ.
สมพงษ์ซาวด์ Official. (2562, มิถุนายน 19). แอบอ่านทางใจ-ศักดิ์ ภูเวียง. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ffI23GXMtqQ
สมพงษ์ซาวด์ Office. (2562, มิถุนายน 16). เพลงสิไปได้จักน้ำ - ศักดิ์ ภูเวียง. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=iaYayOZXlcA
สัญญารักษ์ ดอนศรีฐิติโชติ. (2567). ข้อมูลและผลงานการสร้างสรรค์วรรณกรรมเพลง ของ สัญญาลักษณ์ ดอนศรี. เอกสารเสนอเพื่อพิจารณายกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ ปี 2567. อัดสำเนา.
สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน ฉบับเสริมการเรียนรู้ เล่มที่ 15. (2553). กรุงเทพฯ : โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.
อัครศิลปิน. (2556, พฤศจิกายน 16). หะเออีสานใต้ - ยิ่งยง ยอดบัวงาม. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=UvDjfZ5W_FA
อัจฉราพร ใครบุตร. (2564). อัตลักษณ์การประกอบสร้างวรรณกรรมเพลงพื้นถิ่นอีสาน (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิต, มหาวิทยาลัยพะเยา)
ไอ้หนุ่มผมยาว ศ.ศิลปะไทย. (2562, กันยายน 7). พี่กอซอ-ลูกแพร&ไหมไทย อุไรพร. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Nmpn_oN8ayM
A HoyHoy Komm’iizz. (2556, ตุลาคม 13). ดอกคูณบานสัญญาใจ - ยิ่งยง ยอดบัวงาม. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=DnZJ0eCEkOA
Belsey, C. (2022). Poststructuralism: A Very Short Introduction (2nd ed.). Oxford University Press.
Block, D. (2012). Poststructuralism and its Challenges for Applied Linguistics. Applied Linguistics, 33(5), 473–482. https://doi.org/10.1093/applin/ams055
DJ Family Music Official. (2561, มกราคม 29). จน เครียด กินเหล้า - สายเชีย วงศ์วิโรจน์. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Go6a2rNuoqU
Jongbloed-Faber, L. (2018). Local Identity Construction in Dialect Pop Music: Songs, Narratives, and Social Media Posts. Us Wurk, 67, 104–136.
Khun Music Office Original. (2568, มกราคม 6). ฝากลมบอกสาว - ปอยฝ้าย มาลัยพร. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=4tmnKMtk0i4
LaBelle, S. (2011). Language and identity. In Language, Society and Power: An Introduction (3rd ed.) Mooney, A. et al. pp. 173–178). London / New York: Routledge
Music lover. (2563, กันยายน 25). กิ้งกือตกส่าง – ร็อคแสลง. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=pbBFZ03svTE
Nonsan Music. (2563 ธันวาคม 6). ดวงดาวชาวนา - สันติ ดวงสว่าง. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Rid5qAM05-I&list=RDRid5qAM05-I&start_radio=1
RsaimMusic. (2557, สิงหาคม 6). พรจากปากแม่ : แมน มณีวรรณ. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=6E36axggeGc
RsiamMusic. (2556, ตุลาคม 1). สัญญานักสู้ : เท็ดดิ้ อาร์สยาม. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=9EV1nT1d83s
Topline Music Official. (2564, มีนาคม 17). มอเตอร์ไซค์ฮ่าง – ร็อคแสลง. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=9NvfCn
Topline Music Official. (2563, มิถุนายน 12). อดีตรักไหปลาแดก - ลูกแพร-ไหมไทย อุไรพร. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=5eY-nEmSaFM
Topline Digital Network. (2554, มีนาคม 12). กันตรึมสกา - ยิ่งยง ยอดบัวงาม. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=fn1PVDDo2lE
Topline Digital Network. (2556). อกหักเสมอหรึ่ม - คำมอด พรขุนเดช. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=hgEMgr0YRVw
Topline Digital Network. (2556, ตุลาคม 21). ปากร้ายแต่ใจรัก - สาวมาด เมกะแดนซ์. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=4Qf5BmUvkcQ
Topline Digital Network. (2555, มิถุนายน 12). ซุปตาร์เซราะกราว-ตมตย ยอดบัวงาม. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=I8YUowl9D5I
Topline Music Official. (2565, ตุลาคม 22). ฉันไม่ใช่เซเว่น - ดอกรัก ดวงมาลา. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=5eY-nEmSaFM
Topline Digital Network. (2554, มีนาคม 8). เลดี้ปลาร้า - สาวมาด เมกะแด๊นซ์. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=qI9_ywqzmh8
Topline Digital Network. (2555, มิถุนายน 14). สงกรานต์เซราะแอง-ยิ่งยง ยอดบัวงาม. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=w_WvAWm0ZKo
Topline Digital Network. (2555, มิถุนายน 14). ไอ้หนุ่มสราซอ - ปกา ดาวเรือง. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=k9y2fjd8xXg
Topline Digital Network. (2554, มีนาคม 8). ดาวมหาลัย - สาวมาด เมกะแดนซ์. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=yv78GkZZqeM
Topline Digital Network, (2556, มกราคม 11). ไทยแลนด์แดนสไมล์ – ดาวน้อยเสียงอิสาน. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=DrBqj-9gQhY
Topline Digital Network. (2556, ตุลาคม 21). ของฝากแม่ใหญ่สอน - สาวมาด เมกะแดนซ์. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=_-Kdt5wGAI4
Topline Digital Network. (2554, มีนาคม 22). มันต้องซิ่ง - สาวมาด เมกะแดนซ์. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=XVsc_GgoFio
Topline Digital Network. (2556). อกหักเสมอหรึ่ม - คำมอด พรขุนเดช. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=hgEMgr0YRVw
Topline Digital Network. (2556, ตุลาคม 8). ลมหัวกุด - ปอยฝ้าย มาลัยพร. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=3EmprMUGt_g
Topline Digital Network. (2556, ตุลาคม 14). อดีตรักป่นกบ – ยายจื้นดอทคอม. [Music Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=iaYayOZXlcA
Yuan, W., Jamnongsarn, S., & Phansue, V. (2024). The Identity of Gannan Hakka Folk Songs in the Southern Gan River Basin in Jiangxi Province. Journal of Multidisciplinary in Humanities and Social Sciences, 7(2), 893–909. https://so04.tcihaijo.org/index.php/jmhs1_s/article/view/269527