STRESS AND NEEDS OF CAREGIVERS FOR BEDRIDDEN PATIENTS IN MUANG DISTRICT, PHATTHALUNG PROVINCE
Keywords:
Stress, Needs, Caregivers, Bedridden patientsAbstract
This quantitative study aimed to assess stress levels, analyze related needs, and examine factors influencing stress among caregivers of bedridden patients in Mueang district, Phatthalung province. Data from all 196 caregivers were collected via questionnaires and analyzed using descriptive statistics and Chi-square tests.
The findings show that over half of the caregivers experience high levels of stress, and overall, they have significant needs, especially in knowledge and skills for patient care, mental and emotional support, and social aspects. The hypothesis testing revealed that gender, age, education level, occupation, income, caregiving duration, and the number of family members are significantly related to the level of stress. Additionally, stress is statistically significantly associated with the caregivers' essential needs at the .05 level. Based on these findings, health agencies and other relevant organizations should organize activities to promote knowledge, skills, and counseling services for stress management among caregivers, as well as support feasible caregiver needs. These efforts aim to reduce stress and enhance the quality of life for both caregivers and patients.
References
กังวานไทย ออกตลาด. (2560). ภาระและความต้องการของผู้ดูแลผู้ป่วยติดเตียงในชุมชน. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยมหิดล.
กีรติญา ไทยอู่. (2558). ภาระงานและความเครียดของผู้ดูแลผู้ป่วยในครอบครัว. สงขลา:มหาวิทยาลัยทักษิณ.
ขวัญตา บุญวาศ, สุวรรณ ม่วงทอง และประเทือง จิตตสุข. (2561). ความเครียดและความต้องการของผู้ดูแลผู้พิการติดเตียง.วารสารเครือข่ายวิทยาลัยพยาบาลและการสาธารณสุขภาคใต้, 4(1), 205-216.
ณฐกร นิลเนตร และเพ็ญวิภา นิลเนตร. (2561). ภาวะสุขภาพจิตของผู้ดูแลผู้สูงอายุติดเตียงในอำเภอวาปีปทุมจังหวัดมหาสารคาม. วารสารพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยสยาม, 20(39), 36-44.
ณัชศฬา หลงผาสุข, สุปรีดา มั่นคง และยุพาพิน ศิรโพธิ์งาม. (2561). ภาวะสุขภาพ และการดูแลตนเองของญาติผู้ดูแลวัยสุงอายุที่ดูแลผู้ป่วยติดเตียง. วารสารสภาการพยาบาล, 33(2), 97-109.
นันทพร ศรีนิ่ม. (2545). ประสบการณ์เผชิญปัญหาของผู้ดูแลในการดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่บ้าน. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.สงขลา.
พวงเพ็ญ เผือกสวัสดิ์. (2560). ภาวะสุขภาพและความต้องการบริการของผู้ดูแลผู้สูงอายุที่มีภาวะพึ่งพิงในเขตกรุงเทพมหานคร. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยมหิดล.
ไพรินทร์ พัสดุ. (2556). ความเครียด การเผชิญความเครียดของญาติผู้ดูแล และการจัดการกับปัญหาพฤติกรรมและอารมณ์ในผู้ป่วยภายหลังบาดเจ็บที่ศีรษะ. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยมหิดล.
มารุต ดำชะอม. (2550). การวิจัยทางการศึกษา. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ยุพาพิน ศิรโพธิ์งาม. (2557). ภาวะสุขภาพ ความเครียด และความต้องการของผู้ดูแลผู้สูงอายุที่มีภาวะพึ่งพิงใน จังหวัดนครปฐม. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยมหิดล.
เยาวลักษณ์ โพธิดารา, จุรีรัตน์ กอเจริญยศ, พัชนี สมคำหลวง และยุทธชัย ไชยสิทธิ์. (2557). ปัจจัยที่มีผลต่อความเหนื่อยล้าของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง. วารสารพยาบาลศาสตร์และสุขภาพ, 37(3), 46-55.
วนรัตน์ สิงใส. (2555). ความเครียดและการเผชิญปัญหาของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคเรื้อรังในชุมชน. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. เชียงใหม่.
รศรินทร์ เกรย์. (2556). การดูแลผู้สูงอายุ: ความสุขและความเครียด Caregiving to Older Person; Happiness and Stress. นครปฐม: สถาบันวิจัยประชากรและสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล.
รศรินทร์ เกรย์ และสาลินี เทพสุวรรณ์. (2557). ปัจจัยที่ส่งผลต่อความเครียดของผู้ดูแลผู้สูงอายุ. วารสารสงขลานครินทร์ ฉบับสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 20(1), 203-228.
รสสุคนธ์ เจืออุปถัมย์. (2553). ความต้องการของญาติผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่บ้าน. ใน Unpublished Master’s thesis. มหาวิทยาลัยคริสเตียน.นครปฐม.
วัจนา ลีละพัฒนะ และสายพิณ หัตถีรัตน์. (2558). เมื่อผู้ดูแลทำไม่ไหว. เรียกใช้เมื่อ15 ธันวาคม 2563.
จาก http://med.mahidol.ac.th/fammed/th/article/postgrad/article_4.
ศิริวรรณ นาคมี. (2562). ความเครียดและภาระในการดูแลของผู้ดูแลผู้ป่วยติดเตียงในชุมชน. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
สมัชชาสุขภาพแห่งชาติ. (2562). ธรรมนูญว่าด้วยระบบสุขภาพแห่งชาติ ฉบับที่ 3 พ.ศ. 2562. เรียกใช้เมื่อ 14 ธันวาคม 2563. จาก https://www.nationalhealth.or.th/th/node/2502
สายใจ จารุจิตร, อรพิน ศรีอรุณ และสุรีพร คงศรี. (2562). ความเครียดของผู้ดูแลผู้ป่วยติดเตียงในชุมชน:กรณีศึกษาเขตบริการสุขภาพที่ 8. วารสารพยาบาลทหารบก, 20(2), 134–141.
สำนักงานคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ.(2562). รายงานประจำปี พ.ศ. 2562. นนทบุรี:สำนักงานคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ.
สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดพัทลุง. (2563). รายงานตัวชี้วัดผู้ป่วยติดเตียงของจังหวัดพัทลุง ปีพ.ศ.2561-2563. เรียกใช้เมื่อ 12 ธันวาคม 2563. จาก https://plg.hdc.moph.go.th/hdc/main/index.php.
สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดพัทลุง. (2567). รายงานตัวชี้วัดผู้ป่วยติดเตียงของจังหวัดพัทลุง ปี พ.ศ.2564-2567. เรียกใช้เมื่อ 6 กรกฎาคม 2568.
สินีนุช ขำดี, มณี อาภานันทิกุล และยุพาพิน ศิรโพธิ์งาม. (2557). การปรับตัวของญาติผู้ดูแลที่ มีปัญหาการปรับตัวในการดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง. วารสารสภาการพยาบาล, 29(4), 45-63.
สุชา จันทร์เอม. (2538). จิตวิทยาเด็ก. กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนาพานิช.
สุดาสินี สุทธิฤทธิ์, อรณัส ยวงทอง, วราภา จันทร์เอียด, สุวรรณี นิยมจิตร์, ณิชชยาภรณ์ บัวแสง และศิรันยา รอดเจริญ. (2564). ความเครียดของผู้ดูแลผู้สูงอายุกลุ่มติดเตียง จังหวัดสุราษฎร์ธานี. วารสารวิชาการแพทย์เขต ,11, 35(2), 1-12.
สุภาวดี แสงสว่าง. (2564). ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับความเครียดของผู้ดูแลผู้ป่วยเรื้อรังในครอบครัว. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สุริยา ฟองเกิด. (2561). ประสบการณ์การดูแลตนเองด้านสุขภาพของผู้ดูแลผู้ป่วยสูงอายุติดเตียง. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.สมุทรปราการ.
สุวิมล ว่องวาณิช. (2562). การวิจัยประเมินความต้องการจำเป็น. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยยาลัย.
อังควรา วงษาสันต์ และนพรัตน์ บุญเพียรผล. (2560). ความเครียดและการเผชิญความเครียดของผู้ดูแลผู้ป่วยที่บ้านในเขตอำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่. วารสารพยาบาลกระทรวงสาธารณสุข, 27(2), 88-100.
อรัญญา ไพรวัลย์. (2551). ความเครียดและภาวะสุขภาพของผู้ดูแลผู้สูงอายุที่เป็นโรคหลอดเลือดสมอง. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
อรุณี ชุนหบดี, ธิดารัตน์ สุภานันท์, โรชินี อุปรา และสุนทรีภรณ์ ทองไสย. (2556). ความเครียดและความต้องการของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่บ้าน. วารสารวิทยาลัยพยาบาลพระปกเกล้า จันทบุรี, 24(1), 1-7.
อาภรพันธ์ จันทร์สว่าง. (2558). ทฤษฎีและหลักการพัฒนาชุมชน 2. (เอกสารจัดสำเนาเย็บเล่ม). เอกสารประกอบการสัมมนาสวัสดิการชุมชนพึ่งตนเอง.
Ana, S.R., Marian, A.P.M., & Pilar, B. (2017). Frail elderly with and without cognitive impairment atthe end of life: their emotional state and the wellbeing of their family caregivers. Archives of Gerontology and Geriatrics, 73, 113-119.
Andrew, N., Kilkenny, M., Naloy, T., Purvis, T., & Cadilhac, A. D. (2015). The Relation Between Caregiver Impacts and the Unmet Needs of Survivor Stroke. Patient Prefer Adherence, 9, 1065-1073. doi: 10.2147/PPA.S85147.
Bevans, M., & Sternberg, E. M. (2012). Caregiving burden, stress, and health effects among family caregivers of adult cancer patients. JAMA. 307, 398-403.
Cameron, J. I., Naglie, G., Silver, F. L., & Gignac, M. A. M. (2011). Stroke family caregivers’ support needs change across the care continuum: A qualitative study using the timing it right framework. Archives of
Physical Medicine and Rehabilitation, 92(8), 1474–1481. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2011.03.008
Cronbach, L.J. (1970).Essentials of Psychological Test. (5th ed). New York: Harper Collins.
Hafsteinsdottir, T.B., Vergunst, M., Lindeman, E., & Schuurmans, M. (2011). Educational needs of patients with a stroke and their caregiver: A systematic review of the literature. Patient Education and Counseling, 85(1), 14-25. doi:10.1016/j.pec.2010.07.046.
Honda, A., Abe, Y., Aoyagi, K., & Honda, S. (2014). Caregiver burden mediates between caregiver’s mental health condition and elder’s behavioral problems among Japanese family caregivers. Aging and Mental Health, 18(2), 248-254.
Lai, W.D. (2012). Effect of Financial Costs on Caregiving Burden of Family Caregivers of older Adults. Retrieved from http://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/2158244012470467
Lazarus, R.S.,& Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. New York: Springer Publishing Company.
Li, X., & Wang, L. (2017). Needs and rights awareness of stroke survivors and caregivers: a cross- sectional, single-center questionnaire survey. BMJ open, 7(10), doi:10.1136/bmjopen-2016-013210.
Maclsacc, L., Margaret,B., & Godfrey, C. (2010). Supportive Care Needs of Caregivers of Individuals following Stroke: A Synopsis of Research. Canadian Journal of Neuroscience Nursing, 32(1), 39-46.
Maier, S. F., & Seligman, M. E. P. (1976). Learned helplessness: Theory and evidence. Journal of Experimental Psychology: General, 105(1), 3–46. https://doi.org/10.1037/0096-3445.105.1.3
Menon, B., Salini, P., Habeeba, K., Conjevaram, J., & Munisasmitha, K. (2017). Female caregiver and stroke severity determines caregiver stress in stroke patients. Annals of Indian Academy of Neurology, 20(4), 418-424. doi: 10.4103/Asian.AIAN20317.
Rioux, J.-P., Narayanan, R., & Chan, C.T. (2012), Caregiver burden among nocturnal home hemodialysis patients. Hemodialysis Int, 16(2), 214-219.
Robinson, B. (1983). Validation of a Caregiver Strain Index. Journal of Gerontology, 38, 344-348.
Timmins, F. (2006). Exploring the concept of information need. International Journal of Nursing Practice, 12(6), 375-381.
Walsh, M.E., Galvin, R., Loughnane, C., Macey, C., & Horgan, N.F. (2015). Community re-integration and long-term need in the first five years after stroke: results from a national survey. Disability and Rehabilitation, 37(20), 1834-1838.
Wingate, A.L., & Lacky, N.R. (1989).A description of the needs of no institutionalized cancer patients and their primary caregiver. Cancer Nursing, 12, 216-22.
