The Language Culture of Thai Monks
Keywords:
The Language Culture, Thai MonksAbstract
This academic article aims to study the Culture use of language of Buddhist Monks in a formal way. By studying information from official documents, the results of the study found that Culture use of language of Buddhist Monks similar to the culture of using the language of people in the royal court, that is, using royal language with the His Holiness the Supreme Patriarch.In addition, the language culture of monks is similar to the language culture of civil servants, which shows the difference between elder and junior, as can be seen from the use of words in conversations with monks of different ranks namely Supreme Patriarch and senior monksinthe class, Pra Raja Kana Chan Choa Kana Rong, Senior monks in the class of Pra Raja Kana Chan Dham, Senior monks in the class of Pra Raja Kana Chen Thep, Senior monks in the class of Raja, and Senior monks in the class of Saman.The results of the study also show that the language culture of monks allows for the use of many words, depending on the occasion, appropriateness, and time of conversation.
References
หนังสือ
นพคุณ คุณาชีวะ. (2561). หลักภาษาไทยในหลักสูตรมัธยมศึกษา. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
พระพรหมเสนาบดี. (2562). ทำเนียบพระราชาคณะฉบับสมบูรณ์ พุทธศักราช 2562. กรุงเทพฯ : สื่อตะวัน จำกัด.
สนิท บุญฤทธิ์. (2544). ราชาศัพท์. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ : สุวีริยาสาส์น.
สุเชาว์ พลอยชุม และ ธ. ธรรมรักษ์. (2552). พระเกียรติคุณ 19 สมเด็จพระสังฆราชแห่งกรุง รัตนโกสินทร์. กรุงเทพฯ : แฮปปี้บุ๊ค.
หนังสือราชการ
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. (2563). หนังสือมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ ราชวิทยาลัย ที่ พิเศษ /2563 ลงวันที่ 29 มิถุนายน 2563 เรื่อง ขอสัมภาษณ์เพื่อ การวิจัย. พระนครศรีอยุธยา : มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย. (2564). หนังสือมหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย ที่ อว 7907/0182 ลงวันที่ 23 กรกฎาคม 2564 เรื่อง ขอสำเนาหนังสือราชการ (หนังสือเข้า) เพื่อนำมาทำวิจัย. นครปฐม : มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย.
วัดกระโจมทอง. (2561). หนังสือวัดกระโจมทอง ที่ สท 049/2561 ลงวันที่ 24 เมษายน 2561 เรื่องขอกราบอาราธนาเป็นองค์บรรยายถวายความรู้ในงานสัมมนาพระวิปัสสนาจารย์ ทั่วประเทศ ครั้งที่ 43. นนทบุรี : วัดกระโจมทอง.
วัดบวรนิเวศวิหาร. (2563). หนังสือวัดบวรนิเวศวิหาร ที่ บว 115/2563 ลงวันที่ 16 กรกฎาคม 2563 เรื่อง งานบำเพ็ญกุศลอุทิศถวายสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส. กรุงเทพฯ
: วัดบวรนิเวศวิหาร.
วัดมหาธาตุ. (2563). หนังสือวัดมหาธาตุ ที่ 13/2563 ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2563 เรื่อง ขอรับประทาน พระอุปถัมภ์. เพชรบุรี : วัดมหาธาตุ.
วัดมหาธาตุ วรวิหาร. (2564). หนังสือขอประทานกราบทูลลามรณภาพ ลงวันที่ 9 มีนาคม 2564 เรื่อง ขอประทานกราบทูลลามรณภาพ. เพชรบุรี : วัดมหาธาตุ วรวิหาร.
สำนักงานคณะธรรมยุต. (2563). หนังสือสำนักงานคณะธรรมยุต ที่ 002/18 ลงวันที่ 7 พฤศจิกายน 2563 เรื่อง คณะธรรมยุตบำเพ็ญกุศลถวายพระสุธรรมาธิบดี (แบน กิตฺติสาโร). กรุงเทพฯ : สำนักงานคณะธรรมยุต.
สำนักงานคณะธรรมยุต. (2564). หนังสือสำนักงานคณะธรรมยุต ที่ 001/10 ลงวันที่ 7 มกราคม 2564 เรื่อง การฝึกซ้อม อบรม และสอบความรู้พระสังฆาธิการ เพื่อแต่งตั้งเป็นพระอุปัชฌาย์ฯ. กรุงเทพฯ : สำนักงานคณะธรรมยุต.
สำนักงานเจ้าคณะกรุงเทพมหานคร-สมุทรปราการ (ธรรมยุต). (2562). หนังสือสำนักงาน เจ้าคณะ กรุงเทพมหานคร-สมุทรปราการ (ธรรมยุต). ที่ จก-สป. 034/2562 ลงวันที่ 1 พฤษภาคม 2562 เรื่อง แจ้งมติมหาเถรสมาคม. กรุงเทพฯ : สำนักงานเจ้าคณะ กรุงเทพมหานคร- สมุทรปราการ (ธรรมยุต).
สำนักงานเจ้าคณะแขวงบวรนิเวศ (ธ). (2562). หนังสือสำนักงานเจ้าคณะแขวงบวรนิเวศ (ธ). ที่ จว. 02/2562 ลงวันที่ 14 ตุลาคม 2562 เรื่อง การบำเพ็ญกุศลอุทิศถวายเป็น พระราชกุศล แด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้า เจ้าอยู่หัว. กรุงเทพฯ : สำนักงานเจ้าคณะแขวงบวรนิเวศ (ธ).
สำนักงานเจ้าคณะจังหวัดสงขลา-สตูล (ธ). (2564). หนังสือสำนักงานเจ้าคณะจังหวัด สงขลา-สตูล (ธ) ที่ สข. สตล (ธ) 001/019 ลงวันที่ 5 มีนาคม 2564 เรื่อง ขอนำส่ง เอกสารการสอบธรรมศึกษาชั้นตรี ประจำปีการศึกษา 2563. สงขลา : สำนักงาน เจ้าคณะจังหวัดสงขลา-สตูล (ธ).
สำนักงานเจ้าคณะจังหวัดนครศรีธรรมราช (ธ). (2564). หนังสือสำนักงานเจ้าคณะจังหวัด นครศรีธรรมราช (ธ). ที่ จจ. (ธ) นศ. 012/2564 ลงวันที่ 14 มีนาคม 2564 เรื่อง ขอส่ง กระดาษ
ใบตอบธรรมศึกษาชั้นตรี ประจำปีการศึกษา 2564 และเอกสารที่เกี่ยวข้อง. นครศรีธรรมราช :
สำนักงานเจ้าคณะจังหวัดนครศรีธรรมราช (ธ).
สำนักงานเจ้าคณะจังหวัดนครศรีธรรมราช (ธ). (2564). หนังสือสำนักงานเจ้าคณะจังหวัด นครศรีธรรมราช (ธ). ที่ จจ. (ธ) นศ. 008/2564 ลงวันที่ 9 มีนาคม 2564 เรื่อง ขอเสนอ แต่งตั้งเป็นผู้ช่วยเจ้าอาวาสพระอารามหลวง วัดมหาธาตุวรมหาวิหาร. นครศรีธรรมราช : สำนักงานเจ้าคณะจังหวัดนครศรีธรรมราช (ธ).
สำนักงานเจ้าคณะจังหวัดนครศรีธรรมราช (ธ). (2564). หนังสือสำนักงานเจ้าคณะจังหวัด นครศรีธรรมราช (ธ). ที่ จจ. (ธ) นศ. 016/2564 ลงวันที่ 20 กรกฎาคม 2564 เรื่อง ร่วมบริจาคเป็นเจ้าภาพพิมพ์หนังสือ งานกิจกรรมพระมหาสมณานุสรณ์ครบ 100 ปี. นครศรีธรรมราช : สำนักงานเจ้าคณะจังหวัดนครศรีธรรมราช (ธ).
สำนักงานเจ้าคณะตำบลในเมือง เขต 1. (2564). หนังสือสำนักงานเจ้าคณะตำบลในเมือง เขต 1 ที่ จต.ม.(1) 15/2564 ลงวันที่ 10 กรกฎาคม 2564 เรื่อง การทำบัญชีสำรวจรายชื่อผู้ขอ สอบธรรมสนามหลวง ประจำปี 2564. พิษณุโลก : สำนักงานเจ้าคณะตำบลในเมือง เขต 1.
สำนักงานเจ้าคณะใหญ่หนกลาง. (2564). หนังสือสำนักงานเจ้าคณะใหญ่หนกลาง ที่ จญ.ก. 65/2564 ลงวันที่ 12 พฤษภาคม 2564 เรื่อง นิมนต์เข้ารับพระบัญชาแต่งตั้งเจ้าคณะภาคในเขต ปกครองคณะสงฆ์หนกลาง. กรุงเทพฯ : สำนักงานเจ้าคณะใหญ่หนกลาง.
เว็บไซต์
วัดโมลีโลกยาราม. (2562). ตอนที่ 2 คำขึ้นต้นสรรพนามและคำลงท้าย. สืบค้นจาก https:// www.watmoli.com/wittaya-two/1771/?fbclid=IwAR0Z7Ni3gw1kXq5oh- zqbYjnkXCV0eXBcml_CgGvTFmUFm8FikHnSjEiXS8