การใช้ภาษาจินตภาพในเสด็จประพาสจันทบุรี พระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
คำสำคัญ:
ภาษาจินตภาพ เสด็จประพาสจันทบุรี วรรณกรรมการเดินทางบทคัดย่อ
งานวิจัยเรื่องการใช้ภาษาจินตภาพในเสด็จประพาสจันทบุรีพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาการใช้ภาษาจินตภาพ โดยใช้กรอบแนวคิดเรื่องภาษาจินตภาพ 5 ประเภท ได้แก่ จินตภาพทางการมองเห็น จินตภาพทางการได้ยิน จินตภาพทางการได้กลิ่น จินตภาพทางการรับรส และจินตภาพทางการสัมผัส ผลการวิจัยพบว่า ปรากฏการใช้ภาษาจินตภาพ 4 ประเภท เรียงลำดับจากมากไปน้อย คือ จินตภาพทางการมองเห็น จินตภาพทางการได้ยิน จินตภาพทางการรับรส และจินตภาพทางการสัมผัส โดยไม่ปรากฏจินตภาพทางการได้กลิ่น การใช้ภาษาจินตภาพทางการมองเห็นพบมากที่สุด เนื่องจากเป็นจินตภาพที่สามารถนำเสนอข้อมูลได้กว้าง ทั้งในเรื่องสีสัน ขนาด รูปทรง ตำแหน่ง ปริมาณ การใช้ภาษาจินตภาพยังมักใช้ควบคู่ กับการเปรียบเทียบเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจและเกิดจินตภาพได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
เอกสารอ้างอิง
กรมศิลปากร. (2508). เสด็จประพาสจันทบุรีพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า
เจ้าอยู่หัว. ฉบับพิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานฌาปนกิจศพ นางกิมเฮียะ อังศุสิงห์. สหกรณ์
การขายส่งแห่งประเทศไทย จ.ส.ช.
ดวงมน จิตร์จำนงค์. (2536). สุนทรียภาพในภาษาไทย. เคล็ดไทย.
ปฐมพงษ์ สุขเล็ก. (2564). ลักษณะเด่นนิราศบุณยยาตราสมัยรัตนโกสินทร์ในฐานะบุญกิริยา
วัตถุุ. วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม, 10(2), 1-26.
ภัทราภรณ์ คำลือสาย. (2554). กระบวนจินตภาพในเรื่องสั้นของบินหลาสันกาลาคีรี.
วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต : มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 เฉลิมพระ
เกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิม
พระชนมพรรษา ๗ รอบ ๕ ธันวาคม ๒๕๕๔. ราชบัณฑิตยสถาน.
รุ่งฤดี แผลงศร. (2564). กระบวนจินตภาพในความเรียงของนิ้วกลม. วารสารศิลปศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 21(1), 145-172.
วรรณพร พงษ์เพ็ง. (2547). ภาษาจินตภาพในเรื่องไกลบ้าน พระราชนิพนธ์ใน
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต :
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อิงอร สุพันธุ์วณิช. (2554). วรรณกรรมวิจารณ์ ร้อยกรองปัจจุบัน. ธนาเพรส.
