ผลสัมฤทธิ์ของการใช้เทคนิคช่วยจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ด้วยสื่อภาพยนตร์ใน Netflix ของนักศึกษามหาวิทยาลัยสวนดุสิต
คำสำคัญ:
เทคนิคช่วยจำ, การสร้างรหัสเป็นภาพในใจ, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ, ภาพยนตร์ใน Netflixบทคัดย่อ
บทความวิจัยเรื่อง “ผลสัมฤทธิ์ของการใช้เทคนิคช่วยจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ด้วยสื่อภาพยนตร์ในเน็ตฟลิกของนักศึกษามหาวิทยาลัยสวนดุสิต” นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิผลของนวัตกรรมการจัดการเรียนการสอนในรูปแบบของการใช้เทคนิคช่วยจำด้วยสื่อภาพยนตร์ในเน็ตฟลิก (Netflix)เพื่อพัฒนาการจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษนักศึกษา จากการเก็บรวบรวมข้อมูลจากการประเมินผลคะแนนแบบทดสอบก่อนเรียน (Pre-Test) และแบบทดสอบหลังเรียน (Post-Test) และแบบทดสอบความคงทนในการจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษเมื่อเวลาผ่านไป 1 เดือน จากนักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนใน 2 รายวิชา ในปีการศึกษา 2566 โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยแบบผสมวิธีวิทยา การวิจัยเชิงปริมาณวิเคราะห์ข้อมูลด้วยค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และ t-test ส่วนการวิจัยเชิงคุณภาพ เก็บรวบรวมข้อมูลจากการสัมภาษณ์เชิงลึกและการสนทนากลุ่ม ผลการวิจัยพบว่า คะแนนแบบทดสอบหลังเรียน (Post-Test) มีคะแนนเฉลี่ยสูงสุด = 22.26 รองลงมาคือ คะแนนแบบทดสอบความคงทนในการจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษ เมื่อเวลาผ่านไป 1 เดือน มีค่าเฉลี่ย = 22.11 และลำดับสุดท้ายคือ คะแนนแบบทดสอบก่อนเรียน (Pre-Test) มีค่าเฉลี่ย = 10.44 และกลุ่มนักศึกษาส่วนใหญ่สามารถจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษด้วยเทคนิคช่วยจำ (Mnemonics Devices) จากสื่อภาพยนตร์ในเน็ตฟลิก ด้วยการสร้างรหัสเป็นภาพในใจ (Image Mnemonics) จากการเชื่อมโยงการรับรู้กับสื่อภาพยนตร์ ส่วนกิจกรรม Dictation พบว่าเป็นกิจกรรมที่ช่วยพัฒนาและส่งเสริมให้นักศึกษาได้พัฒนาทักษะการฟัง การเขียน การอ่าน และการพูดภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารได้ดี ซึ่งกิจกรรมนี้ทำให้นักศึกษาจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบความจำระยะยาว (Long Term Memory) และยังได้สร้างความมั่นใจ แรงผลักดันในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้นทั้งในห้องเรียนและนอกห้องเรียน
References
ณัฐภร อินทุยศ. (2556). จิตวิทยาทั่วไป. กรุงเทพฯ : บริษัท วี. พริ้นท์ (1991) จำกัด.
บุบผา อนันต์สุชาติกุล. (2549). การวิจัยเชิงปฏิบัติการ: วิจัยเพื่อเรียนรู้วิธีวิจัยหรือเพื่อสร้างวัฒนธรรมการเรียนรู้. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
นารีนารถ ห่อไธสง. (2555). การใช้ภาพยนตร์เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ: การวิจัยปฏิบัติการรูปแบบวงจรลำดับเวลาของเจมส์ แมคเคอร์แนน (James McKernan). วารสารวัดผลทางการศึกษา มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 17 (1), 187 – 199.
ผู้จัดการออนไลน์. (2566). คนไทยรั้งท้าย! สกิลพูดอังกฤษ ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน ที่กระทรวงศึกษาฯ หรือเปล่า?. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาาคม 2567, จาก https://mgronline.com/daily/detail/9660000108214
สุธิดา โอวัฒนกุล และธารินี กิตติกาญจนโสภณ. (2559) .การเขียนตามคำบอกเป็นเครื่องมือพัฒนาประสิทธิภาพการเขียนภาษาอังกฤษของนักศึกษาในมหาวิทยาลัยเอกชน. วารสารศึกษาศาสตร์ มมร คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย, 4 (2), 179 – 206.
อรอนงค์ หิรัญบูรณะ และสุภาณี เฑียรเจริญ. (2525). บทบาทสมมติ (Role Playing). วารสารภาษาปริทัศน์, 3 (1), สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2567, จากhttps://www.culi.chula.ac.th/Images/asset/pasaa_paritat_journal/file-36-544-k5eapf758366.pdf
Afsharrad, M. (2014). The Effect of Transcribing on Beginning Learners Dictation. Theory and Practice in Language Studies, 10 (4), 2203-2208.
Alabsi, T. (2016). The Effectiveness of Role Play Strategy in Teaching Vocabulary. Theory and Practice in Language Studies, 6(2), 227-234.
Aliakbari, M. and Jamalvandi, B. (2010). The Impact of Role Play on Fostering EFL Learners' Speaking Ability: A Task-Based Approach. Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 14 (1), 15-29.
Damanik, Ivana J. and Katemba, Caroline V. (2021). College Student Perspective’ toward Netflix as Digital L2 Learning Aid on Vocabulary Improvement. The 8th International Scholars Conference, 57-66. Retrieved on October 12, 2024 from https://ejournal.unklab.ac.id/index.php/8iscared/article/view/628/582
Damanik, Ivana J. and Katemba, Caroline V. (2021). Netflix as a Digital EFL Learning Aid for Vocabulary Improvement: College Students’ Perspective. 7(2), 442 – 455. Retrieved on October 13, 2024 from https://www.scribd.com/document/620708108/2386422222
Saragih, Dhea. (2022). The Use of Dictation Strategy to Teach Listening Skill. Transformational Language, Literature, and Technology Overview in Learning, 1 (2), 1-100. Retrieved on October 13, 2024 from
file:///Users/visakhatiemlom/Downloads/Dhea+Saragih_TRANSTOOL++The+Use+Of+Dictation+Strategy+ In+Teaching+Listening.pdf
Ebbinghaus, H. (1913). Memory: A Contribution to Experimental Psychology. (H. A. Ruger & C. E. Bussenius, Trans.). Teachers College Press. Retrieved June 8, 2024, from https://doi.org/10.1037/10011-000
Ezenwosu, Ngozi E. (2011). Dictation as a Veritable Tool for Language Proficiency on Project Educational Reform in Nigeria. African Research Review, 5 (6), 18-25. Retrieved on October 13, 2024 from https://www.ajol.info/index.php/afrrev/article/view/72340
Ho, L. (2023). How to Use Spaced Repetition to Remember What You Learn. Retrieved July 30, 2023, from
https://www.lifehack.org/851026/spaced-repetition.
Katemba, C. V. (2021). Enhancing Vocabulary Performance through Mobile Assisted Language Learning at a Rural School in Indonesia. Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature and Culture, 6(1), 1–11. Retrieved on October 12, 2024 from https://doi.org/10.35974/acuity.v6i1.2457
Kusnierek, A. (2015). Developing Students’ Speaking Skills Through Role-Play. World Scientific News, (7), 73-11. Retrieved on July, 2024 from www.worldscientificnews.com.
Montalvan, R. (1992). Dictation Updated: Guidelines for Teacher - Training Workshops. English Language Programs Division, Bureau of Educational and Cultural Affairs, United States Information Agency.
Nation, I.S.P. (1983). Teaching and Learning Vocabulary. English Language Institute University of Wellington.
Sadeghi, K., and Sharifi, F. (2013). The Effect of Post-Teaching Activity Type on Vocabulary Learning of Elementary EFL Learners. English Language Teaching, 6 (11), pp. 65-76.
Sawyer, J. & Silver, S. (1961). Dictation in Language Learning. Language Learning, (11), 33-42.
Thornbury, S. (2002). How to Teach Vocabulary. Essex: Pearson Education Limited.
Van Syoc, Bryc. (1963). Methods of Teaching English as a Foreign Language. Bangkok: The Social Sciences Association of Thailand Press.
Wilkins, D. A. (1972). Linguistics in Language Teaching. London: Edward Arnold. Retrieved June 26, 2023, fromhttp://www.ldonline.org/article/15577?theme=prin
Yavaslar, Erhan and Demirci, Cavide. (2018). Vocabulary Role Play : an Active Learning Strategy for Vocabulary Teaching. European Journal of Education Studies, 4 (4), 197 – 205.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
หมวดหมู่
License
Copyright (c) 2024 วิสาขา เทียมลม
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.