Khaosaw “The myth and restoration of Wat Suan Dok, Chiang Mai”: Evidence about public participation in the restoration in 1931

Main Article Content

Kanapakorn Chansomboon

Abstract

The article presents a study of the Khaosaw “The myth and restoration of Wat Suan Dok, Chiang Mai” with literary analysis theory. That study about characteristics of manuscript and Value of content, Especially, reflection of society which shows the public participation in the restoration of Wat Suan Dok in 1931.


This study found the writing was published with Lanna Tham script by American Printing. It was composed in parody, Khaosaw. The important value of that writing is evidencing about the restoration of Wat Suan Dok with the public participation by people who faithful in Buddhist. The writing gives details of the event very well. it shown; 1) chronology of events: The date of each event is clearly and mentioned in order. 2) Participating persons: include secular, monks, and construction material dealers. This Khaosaw gives information about the hosts in restoring - names and their domicile. it shows the public participation that consistent with other evidence. 3) Restoration details: it shown details of the restoration; Vihara, main stupa, smaller stupas, and the Buddha image that as tall as Kruba Srivichai.


This writing also showed the public participation is based on their faith in Buddhism. Especially, faith in Kruba Srivichai - The head of restoring. it shows views on him: 1) expert in restoration work, 2) have a great merit, and 3) be the Bodhisattva. their lead to cooperation which this event was successful.


This writing is important evidence of historical event. that show the public participation in public benefit activity, Especially, in the works of Kruba Sriwichai.

Article Details

How to Cite
Chansomboon, K. (2024). Khaosaw “The myth and restoration of Wat Suan Dok, Chiang Mai”: Evidence about public participation in the restoration in 1931. Phasa-Charuek : Journal of Language and Epigraphy, 1(1), 155–180. retrieved from https://so16.tci-thaijo.org/index.php/PCJ/article/view/607
Section
Academic Article

References

คล้อย ทรงบัณฑิตย. (2497). ปฏิทิน 250 ปี พ.ศ. 2304-2555. กรุงเทพฯ: สำนักงาน ส. ธรรมภักดี.

ธณัชพงศ์ สุพฺรหฺมปญฺโญ, พระมหา. (2559). 644 ปี วัดสวนดอก พระอารามหลวง. เชียงใหม่: วัดสวนดอก พระอารามหลวง.

ประเสริฐ ณ นคร และปวงคำ ตุ้ยเขียว. (2562). ตำนานมูลศาสนาเชียงใหม่ เชียงตุง. กรุงเทพฯ: สมาคมประวัติศาสตร์ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี.

ภักดีกุล รัตนา และไพโรจน์ ไชยเมืองชื่น. (2566). “การศึกษาคุณลักษณะของครูบาเจ้าศรีวิชัยในฐานะต้นแบบพลเมืองโลกด้านจริยธรรมและคุณธรรม.” สังคมศาสตร์บูรณาการ มหาวิทยาลัยมหิดล 10, (1): 127-157.

กรมศิลปากร. (2513). ตำนานมูลศาสนา. เชียงใหม่: นครพิงค์การพิมพ์.

กรมศิลปากร. (2551). จารึกล้านนา ภาค 2 เล่ม 1 : จารึกจังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง ลำพูน และแม่ฮ่องสอน. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทย กรมศิลปากร.

สงวน โชติสุขรัตน์. (2552). ตำนานเมืองเหนือ. นนทบุรี: ศรีปัญญา.

สุนทรพจนกิจ, ท้าว. (2550). ตำนานวัดสวนดอก. เชียงใหม่: โครงการจัดทำเอกสารข้อมูลเพื่อการอนุรักษ์ต้นฉบับและเป็นฐานในการสร้างนักวิชาการด้านล้านนารุ่นใหม่.

แสง มนวิทูร. (2518). ชินกาลมาลีปกรณ์. กรุงเทพฯ: บำรุงนุกูลกิจ.

หนังสือคร่าวซอเรื่องตำนานแลส้างวัดสวนดอกไม้นครเชียงใหม่. (2550). เชียงใหม่: โครงการจัดทำเอกสารข้อมูลเพื่อการอนุรักษ์ต้นฉบับและเป็นฐานในการสร้างนักวิชาการด้านล้านนารุ่นใหม่.

อรุณรัตน์ วิเชียรเขียว. (2543). ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่. เชียงใหม่: ตรัสวิน.