The chapel of Wat Mai Pin Kliao, Nakhon Pathom Province: A reflection of artistic trends in the reign of King Mongkut (Rama IV)

Abstract

บทความวิชาการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจปัจจัยที่ส่งอิทธิพลต่อศิลปกรรมในวัดใหม่ปิ่นเกลียว จังหวัดนครปฐม โดยมีศิลปกรรมที่น่าสนใจ ได้แก่ พระอุโบสถหลังเก่า พระพุทธมหาโกษาธิบดีศรีมงคล    (หลวงพ่อ ทองดี) และบางส่วนของสถาปัตยกรรม ซึ่งสามารถอธิบายความสัมพันธ์ของนานาชาติต่อไทย ในอดีต และสามารถสะท้อนถึงความนิยมของศิลปกรรมไทยในช่วงเวลานั้น วิธีการศึกษา ใช้วิธีทางประวัติศาสตร์ศิลปะด้วยการสำรวจเอกสาร และศิลปกรรม เพื่อนำมาวิเคราะห์จากการสำรวจ

         จากการศึกษาพบว่าศิลปกรรมในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้มี        การปรับเปลี่ยนพัฒนาขึ้นด้วยสถานการณ์ของโลกที่เป็นช่วงของการขยายอำนาจลัทธิจักรวรรดินิยมมหาอำนาจตะวันตก พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงปรับภาพลักษณ์ของประเทศให้         มีความทันสมัยแบบตะวันตกมากขึ้น แต่ก็ยังมีการรักษาศิลปกรรมดั้งเดิมไว้บางส่วน ศิลปกรรมเปอร์เซีย   ถือเป็นส่วนหนึ่งในศิลปกรรมดั้งเดิมของไทย ด้วยชาวเปอร์เซียมีความสัมพันธ์กับไทยมายาวนาน และเมื่อกล่าวถึงบริบทของการสร้างพระอุโบสถวัดใหม่ปิ่นเกลียว ซึ่งลักษณะการออกแบบอาคารบางส่วนอาจได้รับอิทธิพลจากศิลปะโกธิคของตะวันตก หรือเป็นมรดกศิลปกรรมของไทยที่สืบทอดมายาวนานแล้ว  โดยการผสมผสานศิลปะเปอร์เซีย โดยมีหลักฐานที่ปรากฏในเอกสารของราชทูตต่างประเทศที่กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ รวมไปถึงร่องรอยของศิลปวัฒนธรรมเปอร์เซียที่สอดแทรกกลมกลืนอยู่ในชีวิตประจำวันของชาวไทย