Local Sukhothai Accent in Suang Santi's Songs (1966-1982)
Main Article Content
Abstract
The article is about the vernacular Sukhothai dialect in the songs of Suang Santi (1966-1983), which aims to study the Sukhothai dialect that appears in the songs of Suang Santi. The study method is based on documents, research, and related documents and propose it to be written as an article in the form of an essay. The study found that Suang Santi was a singer and songwriter between 1966-1983 that originated from Sukhothai. Therefore, they used the local language to compose and sing a song. As appears in the song, do not forget the Sukhothai people who appear in the lyrics and the Sukhothai people who appear in the dialogue reflects locality through language Sukhothai dialect. It is unique in both its accent and vocabulary. The tone of the Sukhothai dialect has words that are different from the common language includes tones, vowels, consonants such as r to l, ch to z. Tones have 6 tones such as lao1 lao2 lao3 lao4 lao5. The gradation of sounds is different from the Central Thai language. However, it is said that the Sukhothai dialect is a language that has been described as the language of the Sukhothai people since Sukhothai was the capital.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
เคียง ชำนิ. (2543). สำเนียงพูดคนสุโขทัย. วารสารศิลปวัฒนธรรม, 22(1), 92-94.
จิตกวี กระจ่างเมฆ. (2560). อนุรักษ์และสืบทอดภาษาถิ่น : ภาษาลาวครั่ง อำเภอดอนตูม จังหวัดนครปฐม. วารสารวิชาการและวิจัย มทร.พระนคร สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 2(2), 10-26.
จุฑารัตน์ เกตุปาน. (2542). การศึกษาวิเคราะห์ร่องรอยภาษาสมัยสุโขทัยจากคำโบราณในจารึกสมัย กรุงสุโขทัยที่ไม่ปรากฏในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. พิษณุโลก: มหาวิทยาลัยนเรศวร.
จุไรรัตน์ ลักษณะศิริ, อรประพิณ กิตติเวช และ จุฑามณี อ่อนสุวรรณ. (2560). ปัจจัยทางสังคมและทัศนคติของชาวกำแพงแสนต่อภาษาไทยถิ่นของตน. Veridian E-Journal, Silpakorn University มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ (ฉบับภาษาไทย), 10(2), 1785-1802.
ชมพูนุท ธารีเธียร. (2556). ตัวนำส่วนเติมเต็มในภาษาไทยถิ่นอีสาน. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี, 9(1), 149-172.
ดิเรก ด้วงลอย และ พระปลัดระพิน พุทธิสาโร. (2563). ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นบ้านสวน สุโขทัย. พระนครศรีอยุธยา: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
เดือนเพ็ญ รักษ์แพทย์. (2541). การศึกษาระบบเสียงภาษาสุโขทัยและเปรียบเทียบกับภาษานครศรีธรรมราช. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยมหิดล.
ตามใจ อวิรุทธิโยธิน. (2564). ภาพรวมการศึกษาภาษาไทยถิ่นใต้. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี, 13(1), 1-31.
บุญเหลือ ใจมโน. (2560). การเปรียบเทียบคำลักษณนามในภาษาไทย 4 ถิ่น. วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฎลำปาง, 6(1), 73-90.
พระมหาเทวประภาส มากคล้าย. (2558). แนวทางการเสริมสร้างสมานฉันท์โดยใช้กลไกอัตลักษณ์วัฒนธรรมปี่กลองมังคละ : ศึกษาเฉพาะกรณีชุมชนภาษาถิ่นสุโขทัย ลุ่นน้ำน่านตอนบน ในจังหวัดอุตรดิตถ์. Veridian E-Journal,Silpakorn University มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ (ฉบับภาษาไทย), 8(3), 249-266.
พระสิทธิศักดิ์ ธมฺมทายาโท (พรมสิทธิ์), เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์ และ ปรีชา คะเนตนอก. (2563). การศึกษาภาษาถิ่นในจังหวัดนครราชสีมาตามแนวภูมิภาษาศาสตร์. วารสารสังคมศาสตร์และมานุษยวิทยาเชิงพุทธ, 5(2), 92-107.
พระหน่อแสง อคฺคเสโน, ธนาภัสสร์ สนธิรักษ์ และ ศุภาวีร์ เลิศผาติวงศ์. (2563). การศึกษาภาษาถิ่นบ้านหนองเนิน ตำบลหัวถนน อำเภอท่าตะโก จังหวัดนครสวรรค์. วารสาร มจร มนุษยศาสตร์ปริทรรศน์, 6(1), 51-70.
พิณรัตน์ อัครวัฒนากุล. (2557). การเปรียบเทียบคำศัพท์และเสียงในภาษาขึนและภาษาไทถิ่นภาษาอื่นๆ ที่พูดในจังหวัดน่าน. วารสารอักษรศาสตร์, 43(2), 105-171.
พิเศษ เจียจันทร์พงษ์. (2543). วัฒนธรรม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์และภูมิปัญญา จังหวัดอุตรดิตถ์. กรุงเทพฯ: กระทรวงมหาดไทย กระทรวงศึกษาธิการ กรมศิลปากร.
มุจลินทร์ ลักษณะวงษ์. (2538) การศึกษาเปรียบเทียบคำศัพท์ภาษาไทถิ่นในจังหวัดสกลนคร. วารสารมหาวิทยาลัยศิลปากร ฉบับภาษาไทย, 30(2), 7-20.
รัชนีฉาย เฉยรอด. (2562). ระบบวรรณยุกต์ของภาษาไทยถิ่นควนโดน บ้านควนโดนใน ตำบลควนโดน อำเภอควนโดน จังหวัดสตูล. วารสารมนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์, 36(1), 107-127.
วัชรญาณ. (2566). วรรณคดีเรื่อง ขุนช้างขุนแผน ตอน พระไวยถูกเสน่ห์. สืบค้น 3 มกราคม 2566. จาก https://citly.me/RLFjw.
วัฒนชัย หมั่นยิ่ง. (2565). คำศัพท์ภาษาถิ่นสุโขทัย. วารสารอารยธรรมศึกษา โขง-สาละวิน, 13(1), 75-95.
วัฒนชัย หมั่นยิ่ง. (2565). ระบบเสียงและโครงสร้างพยางค์ในภาษาถิ่นสุโขทัย. วารสารศิลปะศาสตร์, 22(3), 446-472.
วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. (2529). วิวัฒนาการพิธีทำขวัญของคนไท (รายงานการวิจัย). กรุงเทพฯ: สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สมชาย เดือนเพ็ญ. (2559). สำเนียงสุโขทัยเก่าแก่แค่ไหน. สืบค้น 3 มกราคม 2566. จาก https://pantip.com/topic/34911208.
สุพิชญา ไกรกล และ สุพัตรา อินทนะ. (2558). การเปรียบเทียบคำศัพท์ตามหมวดต่างๆ ของภาษาถิ่นผู้ไทในจังหวัดอำนาจเจริญ กับภาษาไทยมาตรฐาน. วารสารสารสนเทศ, 14(1), 57-68.